『フォレスト・ガンプ/一期一会』予告編
映画ドラマコメディラブストーリー中学生から

フォレスト・ガンプ/一期一会で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Forrest Gump (1994)

人生はチョコレートの箱。何が出てくるか、開けてみるまで分からない

監督
ロバート・ゼメキス
出演
トム・ハンクス、ロビン・ライト、ゲイリー・シニーズ、ミケルティ・ウィリアムソン、サリー・フィールド
国
アメリカ・142分
英語
アメリカ南部(アラバマ)なまり。フォレストはゆっくり話すが、文法が標準とは違う部分も多い
受賞
アカデミー賞 作品賞・主演男優賞(トム・ハンクス)・監督賞・脚色賞・視覚効果賞・編集賞 受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『フォレスト・ガンプ/一期一会』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

My mama always said life was like a box of chocolates.

ママがいつも言ってた。人生はチョコレートの箱みたいなものだって。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

You never know what you're gonna get.

何が出てくるか、開けてみるまで分からない。

フォレスト(トム・ハンクス)

B受験に出る! You never know.
Lv.1名ゼリフ

Run, Forrest! Run!

走って、フォレスト!走って!

ジェニー(幼少期)

Lv.4イディオム

Stupid is as stupid does.

ばかなことをする人が、ばかなんだ。

フォレスト(幼少期)

C受験に出る! Stupid is as stupid does.
Lv.3イディオム

Jenny and me was like peas and carrots.

ジェニーと僕は、豆とニンジンみたいにいつも一緒だった。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.3日常会話

That's all I have to say about that.

それについて言えるのは、それだけです。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

My legs are just fine and dandy.

僕の足は全然問題ないよ。

フォレスト(幼少期)

Lv.3イディオム

These shoes are gonna make me as straight as an arrow.

この靴で、僕は矢みたいにまっすぐになるんだ。

フォレスト(幼少期)

Lv.1日常会話

You can sit here if you want.

よかったら、ここに座っていいよ。

ジェニー(幼少期)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's good. One less thing.

それはいいね。心配事が一つ減った。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

I sure hope I don't let him down.

あの人をがっかりさせないといいな。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You did good, Momma.

ママはよくやったよ。

フォレスト(トム・ハンクス)

Lv.4イディオム

You've got to put the past behind you before you can move on.

前に進むには、まず過去を後ろに置いてこなきゃいけない。

フォレスト(トム・ハンクス)

A受験に出る! move on
Lv.3イディオム

Split everything right down the middle.

何でもきっちり半分ずつに分けるんだ。

バッバ(ミケルティ・ウィリアムソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧