映画コメディファンタジーアクション中学生から

マスクで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Mask (1994)

さえない銀行員が仮面をかぶると…緑の顔の超ハイテンション男に変身!

監督
チャック・ラッセル
出演
ジム・キャリー、キャメロン・ディアス、ピーター・リーガート、ピーター・グリーン
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(標準的。マスクは南部なまり、フランス語なまり、往年の映画スターのものまねまで、次々に声色を変える)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『マスク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Smokin'!

最高にイケてるぜ!

マスク(ジム・キャリー)

Lv.1名ゼリフ

Somebody stop me!

誰か俺を止めてくれ!

マスク(ジム・キャリー)

Lv.1日常会話

Did you miss me?

俺に会えなくて寂しかった?

マスク(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

Hold the phone.

ちょっと待った。

チャーリー(リチャード・ジェニ)

Lv.2日常会話

Do you have any idea what time it is?

今何時だと思ってるの?

ペンマン夫人(ナンシー・フィッシュ)

Lv.2日常会話

I should've said that.

そう言ってやればよかった。

スタンリー・イプキス(ジム・キャリー)

Lv.1日常会話

I can explain everything!

全部説明できるから(待って)!

スタンリー・イプキス(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

Waste not, want not.

もったいない精神、大事だよね。

マスク(ジム・キャリー)

C受験に出る! Waste not, want not.
Lv.3ジョーク・皮肉

Is it fate? Is it meant to be?

これは運命?そうなる定めなの?

マスク(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

Look who decided to crash the party.

招かれざる客がおでましだぜ。

オーランド(ギャングの手下)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've never seen those before in my life.

そんなもの、生まれてこのかた見たこともない。

マスク(ジム・キャリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧