『パルプ・フィクション』予告編
映画コメディドラマ大人向け

パルプ・フィクションで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pulp Fiction (1994)

どうでもいい会話が、一番面白い犯罪映画

監督
クエンティン・タランティーノ
出演
ジョン・トラボルタ、サミュエル・L・ジャクソン、ユマ・サーマン、ブルース・ウィリス、ティム・ロス、ヴィング・レイムス
国
アメリカ・154分
英語
ロサンゼルスを舞台にしたアメリカ英語。黒人英語のリズムや、ギャングの俗語、ロンドンなまりの英語なども混ざる
受賞
カンヌ国際映画祭パルム・ドール、アカデミー賞脚本賞(7部門ノミネート)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『パルプ・フィクション』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

Royale with Cheese

ロワイヤル・ウィズ・チーズ

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)

Lv.2日常会話

It's the little differences.

ちょっとした違いなんだよ。

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)

Lv.2日常会話

That's an interesting point.

それは面白い指摘だな。

ジュールス(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.2日常会話

Don't you hate that?

あれ、嫌じゃない?

ミア(ユマ・サーマン)

Lv.2日常会話

I got my moments.

まあ、たまにはね。

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)

Lv.3日常会話

Is that a fact?

へえ、そうなの?

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)、ミア(ユマ・サーマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

worse than a sewing circle

井戸端会議よりひどい

ミア(ユマ・サーマン)

Lv.2日常会話

"Please" would be nice.

「お願い」くらい言ってほしいね。

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)

Lv.2日常会話

Don't give me that look.

そんな目で見るなよ。

ヴィンセント(ジョン・トラボルタ)

Lv.3イディオム

Personality goes a long way.

性格の良さってのは大きいんだよ。

ジュールス(サミュエル・L・ジャクソン)

B受験に出る! go a long way
Lv.2スラング

Chill out, Honey Bunny!

落ち着け、ハニー・バニー!

パンプキン(ティム・ロス)

C受験に出る! Chill out.
Lv.2日常会話

Afraid I can't do that.

悪いが、それはできないね。

ジュールス(サミュエル・L・ジャクソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧