『フォー・ウェディング』予告編
映画ラブストーリーコメディ高校生から

フォー・ウェディングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Four Weddings and a Funeral (1994)

結婚式に出まくる独身男、運命の人とは結婚式でしか会えない!?

監督
マイク・ニューウェル
出演
ヒュー・グラント、アンディ・マクダウェル、クリスティン・スコット・トーマス、サイモン・キャロウ
国
イギリス・117分
英語
イギリス英語(ロンドンの上流・中流階級の言葉)。ヒュー・グラントの口ごもる丁寧英語と、アメリカ人キャリーの英語の対比が面白い
受賞
英国アカデミー賞 作品賞・主演男優賞(ヒュー・グラント)・助演女優賞(クリスティン・スコット・トーマス)など/ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)/アカデミー賞 作品賞・脚本賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フォー・ウェディング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Is it still raining? I hadn't noticed.

まだ雨降ってる?気づかなかった。

キャリー(アンディ・マクダウェル)

Lv.1スラング

Brilliant! Brilliant!

最高!それいいね!

チャールズ(ヒュー・グラント)

Lv.3スラング

Bugger!

しまった!ちくしょう!

チャールズ(ヒュー・グラント)

Lv.1日常会話

Sorry, sorry.

ごめん、ごめん。/あの、すみません。

チャールズ(ヒュー・グラント)

Lv.3ジョーク・皮肉

If there are, they're not English.

いるとしても、それはイギリス人じゃないね。

マシュー(ジョン・ハナ)

Lv.3日常会話

Quite right. Why be dull?

おっしゃる通り。退屈なのはつまらないものね。

フィオナ(クリスティン・スコット・トーマス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not personally, no.

個人的には、知らないね。

ギャレス(サイモン・キャロウ)

Lv.2日常会話

It's probably 'cause you're a bit scruffy.

多分、ちょっと身なりがだらしないからだよ。

マシュー(ジョン・ハナ)

Lv.2日常会話

Maybe it's me.

もしかして、問題は僕のほうなのかも。

チャールズ(ヒュー・グラント)

Lv.4名ゼリフ

I was adored once too.

私も、かつては愛されたことがある。

ギャレス(サイモン・キャロウ)

Lv.1日常会話

Shall we dance?

踊りましょうか?

ギャレス(サイモン・キャロウ)

S受験に出る! Shall we ~?

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧