映画ラブストーリー青春・学園ドラマ高校生から

リアリティ・バイツで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Reality Bites (1994)

大学は卒業した。でも、人生ってこれからどうすればいいの?

監督
ベン・スティラー
出演
ウィノナ・ライダー、イーサン・ホーク、ベン・スティラー、ジャニーン・ガロファロ
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語(テキサス州ヒューストンが舞台。皮肉と言葉遊びの多い、20代の早口の会話)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『リアリティ・バイツ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

He's so cheesy, I can't watch him without crackers.

あの人ってチーズっぽすぎて、クラッカーなしじゃ見てられない。

レイナ・ピアース(ウィノナ・ライダー)

Lv.3名ゼリフ

The only thing you have to be… is yourself.

君がならなきゃいけないものは、ただ一つ、君自身だけさ。

トロイ・ダイヤー(イーサン・ホーク)

Lv.4日常会話

So I take pleasure in the details.

だから俺は、小さなことを楽しむんだ。

トロイ・ダイヤー(イーサン・ホーク)

Lv.2日常会話

Nice save.

うまく切り抜けたね。

トロイ・ダイヤー(イーサン・ホーク)

Lv.4スラング

I know this sounds cornball, but…

くさいって分かってるけど…

レイナ・ピアース(ウィノナ・ライダー)

Lv.3日常会話

Can you define "irony"?

「アイロニー」って、定義できる?

レイナ・ピアース(ウィノナ・ライダー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Evian is naive spelled backwards.

エビアンって、逆から読むと「ナイーブ」なんだよ。

ヴィッキー・マイナー(ジャニーン・ガロファロ)

Lv.5スラング

You are a master at the art of time suckage.

あなたって、人の時間を吸い取る天才ね。

レイナ・ピアース(ウィノナ・ライダー)

Lv.2日常会話

I'd like a career or something.

キャリアとか、そういうのが欲しいかな。

サミー・グレイ(スティーヴ・ザーン)

Lv.4日常会話

…not required to make the world a better place.

世の中を良くする義務なんて、俺にはない。

トロイ・ダイヤー(イーサン・ホーク)

Lv.4イディオム

Welcome to the world of the emotionally mature.

大人の心の世界へようこそ。

レイナ・ピアース(ウィノナ・ライダー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧