Lisa Loeb Official ・ YouTube ・ 4,470万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Stay (I Missed You)」はどんな曲？
大きなめがねがトレードマークのリサ・ローブが、アコースティック・ギターを中心に歌う、静かな語りかけの歌です。映画『リアリティ・バイツ』で使われてアメリカで1位になり、レコード会社と契約していない歌手が1位を取った初めての例になりました。ビデオは、映画に主演した俳優イーサン・ホークが監督し、カメラをほとんど止めない長回しで撮られています。早口でつぶやくような歌い方なので、上級の聞き取りに挑戦したい人におすすめです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋人とのけんかのあと、言いたいことを言い合いながらも、相手がいなくて寂しかったという本当の気持ちに気づいていく歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
会いたかった、寂しかった
miss は「いなくて寂しい」。I miss you. は今の気持ち、I missed you. は会えなかった間の気持ちです。「乗りそこなう」という意味もあります。
Welcome back! I missed you so much.おかえり！すごく会いたかったよ。
（そこに）とどまる、いる
Stay. だけで「行かないで」。stay home（家にいる）、stay up（夜ふかしする）など、組み合わせで意味が広がります。
It's raining. Why don't you stay for dinner?雨だよ。夕ごはんを食べていったら？
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
miss の2つの意味：I missed you
「会えなくて寂しかった」
IN THE SONG曲名のかっこ内の I missed you は、missed の形で4回出てきます。miss には「寂しく思う」と「のがす」の両方の意味があり、どちらとも読めるところに、すれ違う2人の関係が重なっています。
miss は大きく2つの意味を持つ動詞です。①「（人・場所が）いなくて寂しく思う」：I miss you.（会えなくて寂しい）。②「のがす・乗りおくれる・はずす」：I missed the bus.（バスに乗りおくれた）。日本語の「ミス（間違い）」とは違い、英語の miss に「間違える」の意味は少ないので注意しましょう（間違いは mistake）。過去形 missed は「ミスト」と読みます。I missed you. は「会えなくて寂しかった」とも「あなたに会いそびれた」とも読めるのです。
- miss ＋ 人・場所（〜がいなくて寂しい）
- miss ＋ 乗り物・チャンス（のがす）
- miss ＋ -ing（〜しそこなう）
- I miss my old friends.昔の友だちに会えなくて寂しい。
- Hurry, or you'll miss the train.急がないと電車に乗りおくれるよ。
- Don't miss this chance.このチャンスをのがさないで。
間違えやすい「間違えた」を I missed. と言うのは和製英語的。I made a mistake. と言います。miss の過去形は missed（ミスト）で、mist（霧）と同じ発音です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
相手の言葉を伝える：You say ～
「あなたは〜だと言う」
IN THE SONG歌の中で You say ～ の形が5回出てきます。相手が言ったことを、過去形ではなく現在形の say で伝えることで、「あなたはいつもそう言うけど」と、繰り返される言い分にうんざりしている気持ちがにじみます。
人の言葉を伝えるときは、〈主語 ＋ say ＋ (that) ＋ 文〉の形を使います。You say (that) you love me.（あなたは私を愛していると言う）。that はよく省略されます。現在形 say を使うと「（いつも・今も）そう言っている」、過去形 said なら「そのとき〜と言った」。過去形 said にしたときは、後ろの文の時制も過去にそろえます（時制の一致）。He says he is busy. → He said he was busy.。三人称単数では says（セズ）と発音が変わる点にも注意しましょう。
- 主語 ＋ say(s) ＋ (that) ＋ 文（〜と言う）
- said ＋ 過去形の文（〜と言った）
- says の発音は「セズ」
- You say you're fine, but you look sad.大丈夫って言うけど、悲しそうだよ。
- She says she likes cats.彼女はネコが好きだと言っている。
- He said he was hungry.彼はおなかがすいたと言った。
間違えやすいsay と tell の違い：tell は「tell ＋ 人 ＋ (that) ～」と人を必ず入れます。say ＋ 人 とは言わず、say to ＋ 人 です。
POINT 3/ 3
I thought ～：〜だと思っていた
「（てっきり）〜だと思ってた」
IN THE SONGI thought ～ の形が5回出てきます。think の過去形で、「〜だと思っていた（のに）」。自分の思っていたことと現実のずれを語る言い方で、相手とかみ合わない関係を、少しいらだちながらふり返っています。
thought は think（思う）の過去形です。I thought (that) ～ は「〜だと思っていた」で、後ろの文も時制の一致で過去形にします。I thought you were busy.（君はいそがしいと思っていた）。この言い方は、ただ過去の考えを述べるだけでなく、「でも実は違った」という意外さや、がっかりした気持ちを含むことがよくあります。I thought so.（そうだと思った）は反対に「やっぱりね」と予想が当たったときの言い方です。
- I thought (that) ＋ 主語 ＋ 過去形（〜だと思っていた）
- think - thought - thought
- I thought so.（やっぱりね）
- I thought you were at home.君は家にいると思っていた。
- I thought the test was easy, but it wasn't.テストは簡単だと思っていたけど、違った。
- "It's raining." "I thought so."「雨だよ」「やっぱりね」
間違えやすいthought（ソート）と though（ゾウ：〜だけれども）、through（スルー：〜を通って）はつづりが似ています。読み方と意味を区別しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- stay
- 曲名の stay は「とどまる・一緒にいて」。命令文 Stay. の1語で「行かないで」というお願いになります。
- said
- say の過去形で2回。つづりは said でも、発音は「セイド」ではなく「セッド」です。
- you're
- you are の短縮形。2回出てきます。所有格 your（あなたの）と発音が同じなので、書くときに注意。
- I'm
- I am の短縮形で5回。歌の中で、自分の今の気持ちを語るときに使われています。
SOUND発音・リスニング
missed you は「ミスチュー」
missed の -ed は「ト」の音で、後ろに you がくると t と y がまざって「チュ」になります。そのため missed you は「ミスト・ユー」ではなく「ミスチュー」と聞こえます。You say は「ユー・セイ」と軽く。says は「セイズ」ではなく「セズ」、said は「セッド」と、母音が短くなるので気をつけましょう。
- I missed you.アイ・ミスチュー
- She says so.シー・セズ・ソウ
- I thought so.アイ・ソート・ソウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
miss の意味は？ (1) I miss you. (2) I missed the bus.
(1) 会えなくて寂しい (2) バスに乗りおくれた
英語にしよう：私は間違えた。（mistake を使って）
I made a mistake.
（ ）に入る語は？ She ( ) she is happy.（彼女は幸せだと言っている）
says
過去の文にしよう：He says he is tired.
He said he was tired.
（ ）の動詞を正しい形に：I thought you (are) at school.
were
say と tell、どちらが入る？ Please ( ) me your name.
tell
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビデオを監督したイーサン・ホークは、リサの近所に住む友人でした。彼がこの曲を映画の監督ベン・スティラーに聞かせたことで、映画とサウンドトラックに使われることになりました。
- この曲はグラミー賞の最優秀ポップ・ボーカル（グループ）部門の候補に選ばれました。名義は「リサ・ローブ＆ナイン・ストーリーズ」です。