映画コメディサスペンス高校生から

ジム・キャリーのエース・ベンチュラで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ace Ventura: Pet Detective (1994)

ペット専門の探偵が、盗まれたイルカを追って大暴れ!

監督
トム・シャドヤック
出演
ジム・キャリー、コートニー・コックス、ショーン・ヤング、トーン・ロック
国
アメリカ・86分
英語
アメリカ英語(マイアミが舞台。ジム・キャリーの大げさな声色や、わざと変な発音が多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Alrighty then!

よーし、それじゃあ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

You're my first priority.

あなたが最優先ですよ。

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I never bring my work home with me.

仕事は家に持ち込まない主義でして。

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

My hands are totally tied.

こっちは完全にお手上げなんだよ。

エミリオ(トーン・ロック)

Lv.3スラング

Better look alive.

しゃきっとしとけ。

警官(エミリオの同僚)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

Would you give me a break?

勘弁してくれよ。

エミリオ(トーン・ロック)

B受験に出る! give A a break
Lv.3ジョーク・皮肉

Thank you for all your cooperation!

ご協力、誠にありがとう!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフ

Oh, there is just… one more thing.

あ、もう一つだけ…。

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.2スラング

Losers!

負け犬どもめ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー)

Lv.3日常会話

You were highly recommended.

あなたのことは、とても評判がいいと聞いています。

ロジャー・ポダクター(トロイ・エヴァンス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧