映画アクションサスペンス高校生から

スピードで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Speed (1994)

時速80キロ以下になったら爆発!止まれないバスで、ロサンゼルスを走り抜けろ!

監督
ヤン・デ・ボン
出演
キアヌ・リーヴス、デニス・ホッパー、サンドラ・ブロック、ジェフ・ダニエルズ
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルスが舞台。警察の無線や爆弾処理の専門用語が少し出る)
受賞
アカデミー賞 音響賞・音響効果編集賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『スピード』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Pop quiz, hotshot.

抜き打ちテストだ、腕利きさん。

ハワード・ペイン(デニス・ホッパー)

Lv.2日常会話

Gut feeling.

直感だよ。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.3イディオム

Remember—crazy, not stupid.

忘れるな。あいつはイカれてるが、ばかじゃない。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.1日常会話

Is there a plan?

で、作戦はあるの?

アニー(サンドラ・ブロック)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's kind of in motion.

なにせ走ってるもんでね。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.2日常会話

I've never seen driving like that.

あんな運転、見たことがないよ。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.3日常会話

As opposed to "ma'am."

「奥さん」じゃなくてね。

アニー(サンドラ・ブロック)

B受験に出る! as opposed to ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Tell me again… why did I take this job?

もう一回教えてくれ…なんでこの仕事を選んだんだっけ?

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.4イディオム

Take her out of the equation.

彼女を計算から外すんだ。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス)

Lv.3スラング

You're deeply nuts, you know that?

お前、筋金入りのイカれ野郎だな。

ハリー・テンプル(ジェフ・ダニエルズ)

Lv.2日常会話

I don't buy that.

そんなの信じられない。

アニー(サンドラ・ブロック)

Lv.3スラングネタバレ注意

You're not going to get mushy on me, are you?

まさか、甘い言葉なんか言い出さないわよね?

アニー(サンドラ・ブロック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧