『ユージュアル・サスペクツ』予告編
映画サスペンス大人向け

ユージュアル・サスペクツで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Usual Suspects (1995)

港で燃え上がった船。生き残った小男が語る、伝説の悪党の物語

監督
ブライアン・シンガー
出演
ケヴィン・スペイシー、ガブリエル・バーン、チャズ・パルミンテリ、ベニチオ・デル・トロ
国
アメリカ・106分
英語
アメリカ英語(ニューヨークとロサンゼルスの犯罪者たちの口語)。デル・トロ演じるフェンスターは、わざと聞き取れない話し方をしている
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(ケヴィン・スペイシー)・脚本賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ユージュアル・サスペクツ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

悪魔が仕掛けた最高のトリックは、自分は存在しないと世間に信じこませたことだ。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And like that... he's gone.

そして、あっという間に…消えちまう。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー)

C受験に出る! Something like that.
Lv.3イディオム

the usual suspects

いつもの顔ぶれ

映画のタイトル

Lv.2日常会話

People say I talk too much.

しゃべりすぎだってよく言われるんだ。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3日常会話

Better you hear it from me now than from somebody else later.

後で他人から聞くより、今俺から聞いたほうがいい。

キートン(ガブリエル・バーン)

Lv.3イディオム

Business or personal? —A bit of both.

仕事か、個人的な理由か?―両方少しずつだ。

レッドフット(ピーター・グリーン)とキートン(ガブリエル・バーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Did you put that together yourself, Einstein?

それ、自分で考えたのか、アインシュタイン?

ホックニー(ケヴィン・ポラック)

Lv.3イディオム

You all know the drill.

みんな、やり方は分かってるな。

警官

Lv.2日常会話

Knock it off.

やめろ。

警官

C受験に出る! Knock it off.
Lv.1ジョーク・皮肉

In English, please?

英語で頼む。

警官

Lv.1日常会話

What did you say?

今なんて言った?

ホックニー(ケヴィン・ポラック)

Lv.2日常会話

Convince me.

納得させてみろ。

クイヤン(チャズ・パルミンテリ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧