『ターミネーター2』予告編
映画アクションSF中学生から

ターミネーター2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Terminator 2: Judgment Day (1991)

かつての殺人マシンが、今度は少年を守る。最強の味方は機械だった!

監督
ジェームズ・キャメロン
出演
アーノルド・シュワルツェネッガー、リンダ・ハミルトン、エドワード・ファーロング、ロバート・パトリック
国
アメリカ・137分
英語
アメリカ英語(ジョンの90年代ロサンゼルスの若者言葉と、ターミネーターの機械的で短い英語の対比)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・メイクアップ賞・音響賞・音響効果編集賞 受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ターミネーター2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Hasta la vista, baby.

あばよ、ベイビー。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.1名ゼリフ

I'll be back.

すぐ戻る。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2スラング

No problemo.

問題ないっす。

ジョン(エドワード・ファーロング)、ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2スラング

Chill out!

落ち着けって!

ジョン(エドワード・ファーロング)

C受験に出る! Chill out.
Lv.2名ゼリフ

Come with me if you want to live.

生きたければ一緒に来い。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I need your clothes, your boots, and your motorcycle.

お前の服とブーツとバイクをよこせ。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3日常会話

Don't take this the wrong way, but...

悪い意味じゃないんだけど……

ジョン(エドワード・ファーロング)

Lv.3イディオム

Get a grip.

しっかりしろ。

ジョン(エドワード・ファーロング)

C受験に出る! Get a grip.
Lv.3スラング

Get real.

冗談だろ。

ジョン(エドワード・ファーロング)

C受験に出る! Get real.
Lv.2日常会話

I need a minute here.

ちょっと整理させて。

ジョン(エドワード・ファーロング)

Lv.2ジョーク・皮肉

He'll live.

死にはしない。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.1日常会話

Trust me.

任せろ。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3イディオム

It's not every day that you find out...

〜だと知るなんて、そうある日じゃない

サラ(リンダ・ハミルトン)のナレーション

S受験に出る! find out
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I know now why you cry.

人間がなぜ泣くのか、今分かった。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧