映画SF西部劇コメディ全年齢

バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Back to the Future Part III (1990)

最後の旅は、なんと西部開拓時代!ドクの命を救え!

監督
ロバート・ゼメキス
出演
マイケル・J・フォックス、クリストファー・ロイド、メアリー・スティーンバージェン、トーマス・F・ウィルソン
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(標準的)。1885年の西部の人々は、How do ya figure? のような、なまりの入ったくだけた話し方をする
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Your future is whatever you make it.

未来は、君たちが作るものなんだ。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nope. Already been there.

いや。もう行ってきたよ。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3イディオム

You look like you've seen a ghost.

幽霊でも見たような顔してるぞ。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3日常会話

You're not far off.

当たらずとも遠からずだよ。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.3ジョーク・皮肉

See you in the future. — You mean the past.

未来で会おう。——過去でしょ。

1955年のドク(クリストファー・ロイド)とマーティ(マイケル・J・フォックス)

S受験に出る! in the future
Lv.3日常会話

I say that makes us even!

それで貸し借りなしだろ!

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3スラング

How do ya figure?

どうしてそうなるんだ?

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3ジョーク・皮肉

What idiot dressed you in that outfit? — You did.

どこのばかがそんな服を着せた?——ドクだよ。

ドク(クリストファー・ロイド)とマーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Run for fun? What … kinda fun is that?

楽しみのために走る?それの何が楽しいんだ?

酒場の老人ジェブ(パット・バトラム)

A受験に出る! run for ~
Lv.2日常会話

Every kid in school knows that story.

学校の子どもなら、誰でも知ってる話さ。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.4イディオム

Good luck. For both our sakes.

幸運を祈る。お互いのためにな。

1955年のドク(クリストファー・ロイド)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.1日常会話

Relax, Doc! It's me! It's Marty!

落ち着いて、ドク!僕だよ!マーティだよ!

マーティ(マイケル・J・フォックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧