映画コメディアクション中学生から

キンダガートン・コップで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kindergarten Cop (1990)

最強の刑事が、幼稚園の先生に!?相手は30人の5歳児だ!

監督
アイヴァン・ライトマン
出演
アーノルド・シュワルツェネッガー、ペネロープ・アン・ミラー、パメラ・リード、リンダ・ハント
国
アメリカ・111分
英語
アメリカ英語。主人公はシュワルツェネッガー本人のオーストリアなまりが強く、子どもたちの英語は幼くて早口
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『キンダガートン・コップ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

It's not a tumor!

腫瘍じゃない!

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2名ゼリフ

Who is your daddy, and what does he do?

君のお父さんは誰で、何をしている人だ?

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3イディオム

Kindergarten is like the ocean.

幼稚園は、海と同じよ。

ジョイス(ペネロープ・アン・ミラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

They're six-year-olds. How much trouble can they be?

相手は6歳児だぞ。何がそんなに大変なんだ?

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3イディオム

On second thought, take the gun.

やっぱり、銃を持っていきなさい。

フィービー(パメラ・リード)

B受験に出る! on second thought
Lv.1日常会話

No fear.

恐れるな。

フィービー(パメラ・リード)とジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It went that well, huh?

そんなに「うまく」いったのね。

フィービー(パメラ・リード)

Lv.3イディオム

Tell me about it.

まったくだよ。

フィービー(パメラ・リード)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

You take over tomorrow.

明日は、君が代わってくれ。

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

S受験に出る! take over (~)
Lv.1日常会話

Sure, but one at a time, okay?

いいよ、でも一人ずつね。

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not a policeman, I'm a princess!

私はおまわりさんじゃないの、お姫様なの!

エマ(サラ・ローズ・カー)

Lv.3スラング

I'm the party pooper.

パーティーをぶち壊しに来た男さ。

ジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧