『フック』予告編
映画ファンタジーアクション家族全年齢

フックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hook (1991)

もしもピーター・パンが大人になったら?

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
ロビン・ウィリアムズ、ダスティン・ホフマン、ジュリア・ロバーツ、ボブ・ホスキンス
国
アメリカ・142分
英語
アメリカ英語(仕事人間ピーターの早口ビジネス英語)と、フック船長の気取ったイギリス風の話し方の対比が面白い
受賞
アカデミー賞 歌曲賞など5部門にノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『フック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

My word is my bond.

約束は、必ず守る。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2日常会話

When are you gonna stop acting like a child?

いつになったら、子どもみたいなまねをやめるんだ?

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2スラング

Gotta fly.

もう行かなきゃ。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2日常会話

First impressions are the most important.

第一印象が、一番大事なんだ。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It so happens, I'm a lawyer.

何を隠そう、僕は弁護士だ。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2スラング

Bangarang!

バンガラング!(いいぞ!最高だ!)

ロストボーイズ

Lv.2名ゼリフ

Oh, there you are, Peter!

あ、そこにいたんだね、ピーター!

ポケット(アイザイア・ロビンソン)

Lv.2名ゼリフ

Think a happy thought.

楽しいことを考えて。

ティンカー・ベル(ジュリア・ロバーツ)

Lv.3イディオム

Bad form!

無作法だぞ!

フック船長(ダスティン・ホフマン)

Lv.2名ゼリフ

I found my happy thought.

見つけたよ、僕の「楽しい考え」を。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3名ゼリフ

It's Hook or me this time.

今度こそ、フックか僕か、どちらかだ。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

To live would be an awfully big adventure.

生きることこそ、とてつもなく大きな冒険だ。

ピーター・バニング(ロビン・ウィリアムズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧