『アダムス・ファミリー』予告編
映画コメディファンタジー家族全年齢

アダムス・ファミリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Addams Family (1991)

不気味なことが大好きな一家に、25年ぶりの「兄」が帰ってきた!

監督
バリー・ソネンフェルド
出演
アンジェリカ・ヒューストン、ラウル・ジュリア、クリストファー・ロイド、クリスティーナ・リッチ
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語。ゴメスとモーティシアの、芝居がかった上品で古風な言い回しが楽しい
受賞
アカデミー賞 衣装デザイン賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アダムス・ファミリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Are they made from real Girl Scouts?

それって本物のガールスカウトでできてるの?

ウェンズデー(クリスティーナ・リッチ)

Lv.1日常会話

What do we say?

何て言うのかしら?

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wednesday, play with your food!

ウェンズデー、食べ物で遊びなさい!

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thing, you're a handful.

シング、あなたって手がかかるわね。

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's the spirit, Thing! Lend a hand!

その意気よ、シング!手を貸して!

ゴメス(ラウル・ジュリア)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.3ジョーク・皮肉

Don't torture yourself, Gomez…

自分を責めないで、ゴメス…

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.4スラング

Dirty pool, old man. I like it!

汚い手だな、君。気に入った!

ゴメス(ラウル・ジュリア)

Lv.3イディオム

Stop dragging your feet!

ぐずぐずしないで!

アビゲイル(エリザベス・ウィルソン)

Lv.3日常会話

How long has it been since we waltzed?

最後にワルツを踊ってから、どれくらいたつかな?

ゴメス(ラウル・ジュリア)

Lv.1日常会話

Gomez, let's go for a drive…

ゴメス、ドライブに行きましょう。

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

A受験に出る! go for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Later, my dearest.

あとでね、愛しい人。

モーティシア(アンジェリカ・ヒューストン)

Lv.1日常会話

I knew that.

知ってたし。

パグズリー(ジミー・ワークマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧