『アラジン』予告編
映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

アラジンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Aladdin (1992)

願いは3つ。でも本当に欲しいのは「ありのままの自分」を好きになってもらうこと

監督
ジョン・マスカー、ロン・クレメンツ
出演
スコット・ウェインガー、ロビン・ウィリアムズ、リンダ・ラーキン、ジョナサン・フリーマン
国
アメリカ・90分
英語
アメリカ英語(ジーニーは早口のものまねやアメリカのテレビネタを連発。主人公たちは聞き取りやすい標準的な発音)
受賞
アカデミー賞 作曲賞・歌曲賞(A Whole New World)受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アラジン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Do you trust me?

僕を信じる?

アラジン(スコット・ウェインガー)

Lv.2日常会話

I'm a fast learner.

私、覚えが早いの。

ジャスミン(リンダ・ラーキン)

Lv.3名ゼリフ

I am not a prize to be won!

私は勝ち取られる賞品じゃない!

ジャスミン(リンダ・ラーキン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Phenomenal cosmic powers! Itty-bitty living space.

宇宙規模の超パワー!でも住まいはちっちゃい。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3日常会話

You really oughtta be yourself.

本当に、ありのままの君でいるべきだよ。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3イディオム

Your wish is my command.

あなたの願いは私への命令です。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3イディオム

Hang on to your turban, kid!

ターバンをしっかり押さえとけよ、坊や!

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

A受験に出る! hang on
Lv.3イディオム

Just say the word.

ひと言言ってくれれば、すぐに。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is no time to panic!

パニックになってる場合じゃない!

アラジン(スコット・ウェインガー)

Lv.3スラング

Snap out of it.

しっかりしろ、目を覚ませ。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3イディオム

I gotta go back and set things right.

戻って、全部ちゃんと元通りにしなきゃ。

アラジン(スコット・ウェインガー)

B受験に出る! go back
Lv.4イディオム

A diamond in the rough.

磨けば光る、ダイヤの原石。

魔法の洞窟(フランク・ウェルカー)

Lv.1日常会話

How do I look?

どう、似合ってる?

アラジン(スコット・ウェインガー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Made you look.

見ちゃったね〜。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧