海外ドラマSFサスペンスドラマシリーズ中学生から

X-ファイルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The X-Files (1993)

信じたいモルダー、疑うスカリー。真実はそこにある。

制作
クリス・カーター
出演
デイヴィッド・ドゥカヴニー、ジリアン・アンダーソン、ミッチ・ピレッジ、ウィリアム・B・デイヴィス
国
アメリカ・45分・全11シーズン(全218話。1993〜2002年に放送し、2016年と2018年に復活)
英語
アメリカ英語(標準的。FBI 捜査官らしい落ち着いた話し方。科学・医学・捜査の専門用語が多め)
受賞
ジリアン・アンダーソンがエミー賞 ドラマ部門主演女優賞(1997年)、ゴールデングローブ賞 ドラマ部門主演女優賞(1997年)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『X-ファイル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

The truth is out there.

真実はそこにある。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.1名ゼリフ

I want to believe.

信じたいんだ。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.1名ゼリフ

Trust no one.

誰も信じるな。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.2イディオム

Deny everything.

すべて否定する。

ミスターX(スティーヴン・ウィリアムズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Spooky? Do you think I'm spooky?

不気味?僕って不気味かな?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.1日常会話

I've heard a lot about you.

お噂はかねがね伺っています。

スカリー(ジリアン・アンダーソン)

Lv.2日常会話

Put it on my tab.

ツケにしといて。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.1日常会話

You're kidding, right?

冗談でしょ?

スカリー(ジリアン・アンダーソン)

S受験に出る! You're kidding!
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't you have a life, Scully?

君にはプライベートってものがないのかい、スカリー?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'd settle for a life in this one.

この世での人生で十分よ。

スカリー(ジリアン・アンダーソン)

A受験に出る! settle for ~
Lv.1日常会話

Mulder, it's me.

モルダー、私よ。

スカリー(ジリアン・アンダーソン)

Lv.3日常会話

…reviewed with… an open mind.

…偏見を持たずに見直すべきです。

スカリー(ジリアン・アンダーソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧