海外ドラマドラマシリーズコメディ青春・学園全年齢

ボーイ・ミーツ・ワールドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Boy Meets World (1993)

11歳の少年が大人になるまでを、7年かけて見守る青春ドラマ。

制作
マイケル・ジェイコブズ、エイプリル・ケリー
出演
ベン・サヴェージ、ウィリアム・ダニエルズ、ライダー・ストロング、ダニエル・フィシェル
国
アメリカ・22分・全7シーズン(全158話・1993〜2000年)
英語
アメリカ英語(標準的。フィーニー先生の格調高い英語と、コーリーたちのくだけた話し方の対比が楽しい)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ボーイ・ミーツ・ワールド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Believe in yourselves. Dream. Try. Do good.

自分を信じなさい。夢を持ちなさい。挑戦しなさい。良い行いをしなさい。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Your secret is safe with me.

君の秘密は、私が守るよ。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Friday, I love Friday.

金曜日、大好きな金曜日。

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.1日常会話

Oh, you wish.

あら、そう思いたいのね。

エイミー(ベッツィ・ランドル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Mr. Feeny, effort is my middle name.

フィーニー先生、努力は僕のミドルネームです。

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, it was fully-baked.

いいえ、完全に焼き上がったアイデアです。

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.1日常会話

I am so nervous!

めちゃくちゃ緊張する!

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I withdraw the question.

今の質問は取り下げます。

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.1日常会話

You need to be a kid.

お前に必要なのは、子どもでいることだ。

アラン(ウィリアム・ラス)

Lv.1日常会話

That's nice, Cor… Maybe for Christmas.

いいね、コーリー。クリスマスにでもな。

アラン(ウィリアム・ラス)

Lv.2日常会話

That's not like you.

先生らしくないですね。

コーリー(ベン・サヴェージ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Present... but not all here.

出席…でも、心ここにあらず。

コーリー(ベン・サヴェージ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧