映画ファンタジーコメディ家族全年齢

ホーカス ポーカスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hocus Pocus (1993)

300年ぶりに復活した魔女三姉妹、現代のハロウィンに大混乱!

監督
ケニー・オルテガ
出演
ベット・ミドラー、サラ・ジェシカ・パーカー、キャシー・ナジミー、オミー・カッツ
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(マサチューセッツ州セーラム)。300年前から来た魔女たちの古い英語(thou、thee、dost)と現代の若者言葉のぶつかり合いが楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ホーカス ポーカス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4イディオム

Don't get your knickers in a twist!

そんなにカッカしないの!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just lucky, I guess.

運が良かったんじゃない?

サラ・サンダーソン(サラ・ジェシカ・パーカー)

Lv.2ジョーク・皮肉

We'll be younger in the morning.

朝には若くなってるわよ。

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー)

Lv.2日常会話

Take her to the movies like a normal person.

普通の人みたいに映画にでも誘えば?

ダニ(ソーラ・バーチ)

Lv.1日常会話

Okay, okay! Deal, deal.

分かった分かった!それで決まり!

マックス(オミー・カッツ)

Lv.3日常会話

What harm could it do?

何か問題ある?(大丈夫でしょ)

アリソン(ヴィネッサ・ショウ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, you're right, you're always right.

ああ、姉さんは正しいわ、いつも正しい。

メアリー・サンダーソン(キャシー・ナジミー)

Lv.1名ゼリフ

Come, we fly!

さあ、飛ぶわよ!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー)

Lv.3名ゼリフ

Daylight Savings Time.

サマータイムさ。

マックス(オミー・カッツ)

Lv.2日常会話

Afraid not!

残念でした!

黒猫のビンクス(声:ジェイソン・マースデン)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

What took thee so long?

どうしてこんなに遅かったの?

エミリー(アマンダ・シェパード)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧