映画家族ドラマファンタジー全年齢

秘密の花園で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Secret Garden (1993)

閉ざされた庭の鍵が、閉ざされた心も開いていく

監督
アグニェシュカ・ホランド
出演
ケイト・メイバリー、ヘイドン・プラウズ、アンドリュー・ノット、マギー・スミス
国
アメリカ・イギリス・101分
英語
イギリス英語(上流階級のお屋敷の英語と、ヨークシャー地方の使用人や少年のなまり)。ゆっくりで丁寧な話し方が多い
受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞 音楽賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『秘密の花園』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

May I have a bit of earth?

少しだけ土地をいただけますか?

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.3名ゼリフ

…because I do not know how to cry.

…泣き方を知らないからよ。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can scream louder than you.

私のほうが大きな声で叫べるんだから。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.3日常会話

You're the most selfish boy that ever was!

あなたほどわがままな男の子はいないわ!

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

No one who's ill can scream like that!

病気の人が、そんなふうに叫べるわけない!

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm master when my father's away.

父さんがいないときは、僕がこの家の主人だ。

コリン・クレイヴン(ヘイドン・プラウズ)

Lv.3日常会話

Begging your pardon, Miss.

失礼いたします、お嬢さま。

マーサ(ローラ・クロスリー)

Lv.2名ゼリフ

I've stolen a garden.

私、庭を盗んじゃったの。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

Lv.1日常会話

Calm down, calm down.

落ち着いて、落ち着いて。

マーサ(ローラ・クロスリー)

S受験に出る! calm down
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Are you out here all by yourself?

こんな所に、一人きりでいるのかい?

クレイヴン卿(ジョン・リンチ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…you can see that the whole world is a garden.

…世界全体が一つの庭だと分かるの。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧