映画家族ドラマ全年齢

フリー・ウィリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Free Willy (1993)

家出少年と、一人ぼっちのシャチ。友情が海への扉を開く

監督
サイモン・ウィンサー
出演
ジェイソン・ジェームズ・リクター、ロリ・ペティ、マイケル・マドセン、オーガスト・シェレンバーグ
国
アメリカ・112分
英語
アメリカ英語(オレゴン州など太平洋岸北西部)。反抗期の少年のぶっきらぼうな口語が多い
受賞
MTVムービー・アワード 映画主題歌賞(Will You Be There)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フリー・ウィリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Let's free Willy!

ウィリーを逃がしてやろう!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター)

Lv.2日常会話

Shut up and leave me alone!

うるさい、ほっといてよ!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.2日常会話

I'm sick of this place!

こんな所、もううんざりだ!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター)

Lv.2スラング

They looking for me?

あいつら、俺を探してる?

ペリー(マイケル・ベーコール)

S受験に出る! look for ~
Lv.3日常会話

So what'd they do the rest of the time?

じゃあ、残りの時間は何してたの?

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター)

Lv.1日常会話

Sounds good to me.

それ、いいね。

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.4イディオム

You're a regular cash cow, kid.

お前は立派な金のなる木だよ、坊主。

グレン(マイケル・マドセン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I never liked this job anyway.

どうせ、この仕事は気に入ってなかったしな。

ランドルフ(オーガスト・シェレンバーグ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody steals a whale.

クジラを盗むやつなんかいない。

ダイアル(マイケル・アイアンサイド)

Lv.2日常会話

This is a disaster.

これは大変なことになった。

ダイアル(マイケル・アイアンサイド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧