例例文
So far, everything has gone well.
今までのところ、すべて順調だ。
EN英英で言うと
until now
源語源・イメージ

ここまで遠く(far)。
!入試ポイント
現在完了と一緒に使うことが多い。= until now = up to now = thus far。so far as(~する限り)と区別。
「今までのところ」で、現在完了と使うことが多い(I have read three books so far.)。So far, so good.(今のところ順調)は会話の定番。= until now / up to now。
同じ意味until nowup to now
VSここが違う!
so farvsby far
by far は「(最上級・比較級を強めて)断然・はるかに」(by far the best)。so far は「今までのところ」。far の前の語で意味が変わる。
So far, everything is fine. / This is by far the best movie.
覚覚え方
far は「遠く」。「ここまで(so)遠くまで」来た=今までのところ。現在までの範囲を示すので現在完了と相性がよい。
Q入試形式の例題
I have read three books this month.
現在完了と一緒に「今月これまでに」なので so far。by far は最上級などを強める語で数の前には置かない。as far だけでは形にならず、far from は「決して~ない」。