『きつねと猟犬』予告編
映画アニメ家族ドラマ全年齢

きつねと猟犬で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Fox and the Hound (1981)

キツネと猟犬。生まれた時は、ただの友達だった。

監督
テッド・バーマン、リチャード・リッチ、アート・スティーヴンス
出演
ミッキー・ルーニー(トッド)、カート・ラッセル(コッパー)、パール・ベイリー(ビッグ・ママ)、ジャック・アルバートソン(エイモス)
国
アメリカ・83分
英語
アメリカ英語(南部の田舎なまり)。ain't や gotta、Dagnabbit! など、田舎のおじいさんらしい言い回しが楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『きつねと猟犬』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

We'll always be friends forever, won't we?

ずっとずっと友達だよね?

子どものトッド(キース・ミッチェル)

Lv.2名ゼリフ

Forever is a long, long time…

「ずっと」っていうのは、とても長い時間なのよ…

ビッグ・ママ(パール・ベイリー)

Lv.3イディオム

Time has a way of changing things.

時は、物事を変えてしまうものなの。

ビッグ・ママ(パール・ベイリー)

Lv.2日常会話

Give me a head start and I can beat you!

ちょっと先にスタートさせてくれたら、勝てるよ!

子どものコッパー(コリー・フェルドマン)

Lv.1日常会話

Leave it to me.

任せといて。

ブーマー(ポール・ウィンチェル)

A受験に出る! Leave it to me.
Lv.2ジョーク・皮肉

I never forget a tree.

木の顔は忘れないんだ。

ブーマー(ポール・ウィンチェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

You cost us our breakfast.

お前のせいで朝ごはんがパーだ。

ディンキー(リチャード・バカリアン)

Lv.1日常会話

Do you have to?

もう行かなきゃだめ?

子どものトッド(キース・ミッチェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's the part you gotta worry about!

気をつけなきゃいけないのはそこだよ!

子どものコッパー(コリー・フェルドマン)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2イディオム

Don't get your hopes too high.

あまり期待しすぎないでね。

ビッグ・ママ(パール・ベイリー)

Lv.3日常会話

You gotta earn your right to sit up front.

前に座りたきゃ、それだけの働きをしてからだ。

チーフ(パット・バトラム)

B受験に出る! sit up

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧