『フェーム』予告編
映画青春・学園ミュージカルドラマ大人向け

フェームで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fame (1980)

夢を追う者に、学校は甘くない。

監督
アラン・パーカー
出演
アイリーン・キャラ、ポール・マクレーン、ジーン・アンソニー・レイ、リー・キュレーリ
国
アメリカ・133分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。いろいろな民族・階層の若者が集まり、ブルックリンなまりや黒人英語、上品な英語が飛び交う
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(Fame)・作曲賞
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『フェーム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3イディオム

This is no Mickey Mouse school.

ここは甘っちょろい学校じゃないの。

シャーウッド先生(アン・メアラ)

Lv.2名ゼリフ

You'll work twice as hard.

人の2倍努力してもらうわよ。

シャーウッド先生(アン・メアラ)

Lv.3日常会話

Watch your diction.

発音をはっきり。

ファレル先生(ジム・ムーディ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm about as flamboyant as a bagel.

僕の派手さなんて、ベーグル並みだよ。

モンゴメリー(ポール・マクレーン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I must remember this feeling…

この気持ちを覚えておかなきゃ…

ドリス(モーリーン・ティーフィ)

Lv.2名ゼリフ

One man is not an orchestra.

一人では、オーケストラにはなれない。

ショロフスキー先生(アルバート・ヘイグ)

Lv.3イディオム

You're not getting off easy.

楽はさせないわよ。

シャーウッド先生(アン・メアラ)

Lv.3イディオム

A pie in the face comes with the job.

顔にパイをぶつけられるのも、仕事のうちさ。

モンゴメリー(ポール・マクレーン)

Lv.4イディオム

A sick feeling in the pit of your stomach

胃のあたりがキュッとなる、嫌な感じ

ドリス(モーリーン・ティーフィ)

Lv.3スラング

What do you call that? — Wicked!

あれは何て言うの?――「ヤバい」です!

バーグ先生(ジョアンナ・マーリン)とリディア(デビー・アレン)

Lv.2日常会話

It's a perfectly good name!

ちゃんとしたいい名前じゃないの!

ドリスの母(ミセス・フィンセッカー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧