映画コメディミュージカルアクション高校生から

ブルース・ブラザースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Blues Brothers (1980)

黒いスーツにサングラス。神から使命を受けた兄弟、出動!

監督
ジョン・ランディス
出演
ジョン・ベルーシ、ダン・エイクロイド、キャブ・キャロウェイ、キャリー・フィッシャー
国
アメリカ・133分
英語
アメリカ英語(シカゴ)。真顔でぼそっと言うボケと、ソウルフードの店のおかみさんの南部風の話し方など、いろいろな声が楽しめる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ブルース・ブラザース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

We're on a mission from God.

俺たちは神から使命を受けてるんだ。

エルウッド(ダン・エイクロイド)

Lv.3名ゼリフ

It's a hundred and six miles to Chicago…

シカゴまで106マイル…

エルウッド(ダン・エイクロイド)

Lv.1スラング

Hit it.

行け。(始めろ)

ジェイク(ジョン・ベルーシ)

Lv.3スラング

Car's got a lot of pickup.

この車、加速がすごいな。

ジェイク(ジョン・ベルーシ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can't lie to a nun.

シスターにうそはつけないよ。

エルウッド(ダン・エイクロイド)

Lv.2イディオム

We'll put the band back together.

バンドを再結成するんだ。

ジェイク(ジョン・ベルーシ)

Lv.3ジョーク・皮肉

We got both kinds.

両方あるよ。

クレア(バーの店員)

Lv.2日常会話

Y'all want anything to drink with that?

お飲み物はいかが?

マーフィー夫人(アレサ・フランクリン)

Lv.3日常会話

You got us into this… now you get us out!

お前がここに連れ込んだんだ、出してくれ!

ジェイク(ジョン・ベルーシ)

Lv.2日常会話

I ran out of gas!

ガソリンが切れたんだ!

ジェイク(ジョン・ベルーシ)

S受験に出る! run out of ~
Lv.1日常会話

Take it easy.

じゃあね、気楽にな。

エルウッド(ダン・エイクロイド)

S受験に出る! Take it easy.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧