『ミスター・アーサー』予告編
映画コメディラブストーリー高校生から

ミスター・アーサーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Arthur (1981)

大富豪の御曹司、条件はただ一つ。好きでもない相手と結婚すること。

監督
スティーヴ・ゴードン
出演
ダドリー・ムーア、ライザ・ミネリ、ジョン・ギールグッド
国
アメリカ・97分
英語
主人公アーサーはイギリス英語(ダドリー・ムーアの地の発音)、執事ホブソンは格調高いイギリス英語、ヒロインのリンダはニューヨーク(クイーンズ)のくだけたアメリカ英語。英米の話し方の違いが楽しめる
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(ジョン・ギールグッド)・歌曲賞「ニューヨーク・シティ・セレナーデ(Arthur's Theme)」
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ミスター・アーサー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'll alert the media.

マスコミに知らせておきましょう。

ホブソン(ジョン・ギールグッド)

Lv.2日常会話

Have you ever been on a yacht?

ヨットに乗ったことある?

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.3スラング

It doesn't suck.

悪くないよ。

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.1日常会話

Hobson, did you see that?

ホブソン、今の見た?

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's the perfect crime; girls don't wear ties!

完全犯罪だ。女の子はネクタイをしないからね!

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.3日常会話

Although some do.

でも、する子もいるか。

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.4ジョーク・皮肉

If she murdered the ties…

彼女がネクタイを殺したなら…

ホブソン(ジョン・ギールグッド)

Lv.2日常会話

Why are you so happy about all this?

どうしてこんなことで、そんなに喜んでいるんです?

ホブソン(ジョン・ギールグッド)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Do you think he wants some cheese?

あの人、チーズが欲しいのかな?

アーサー(ダドリー・ムーア)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

No, I think we're gonna die!

違うわ、私たち殺されちゃうのよ!

リンダ(ライザ・ミネリ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧