『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』予告編
映画アクション歴史中学生から

レイダース/失われたアーク《聖櫃》で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Raiders of the Lost Ark (1981)

ムチと帽子の考古学者、ナチスより先に伝説の箱を見つけ出せ!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
ハリソン・フォード、カレン・アレン、ポール・フリーマン、ジョン・リス=デイヴィス
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(標準的)。宿敵ベロックはフランスなまり、ナチスの将校たちはドイツなまり
受賞
アカデミー賞5部門(美術賞・編集賞・音響賞・視覚効果賞・特別業績賞〈音響効果編集〉)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Why'd it have to be snakes?

なんで蛇なんだよ?

インディアナ・ジョーンズ(ハリソン・フォード)

Lv.3イディオム

I'm making this up as I go.

やりながら考えてるんだ。

インディアナ・ジョーンズ(ハリソン・フォード)

A受験に出る! as ~ go
Lv.4ジョーク・皮肉

It's the mileage.

(年じゃなくて)走った距離のせいさ。

インディアナ・ジョーンズ(ハリソン・フォード)

Lv.2日常会話

No time to argue!

言い争ってる暇はない!

サティポ(アルフレッド・モリーナ)

Lv.3イディオム

Show a little backbone, will ya?

ちょっとは根性を見せろよ。

ジョック(フレッド・ソレンソン)

Lv.3イディオム

It must've slipped his mind.

うっかり忘れてたんでしょうね。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

Lv.3日常会話

Nobody tells me what to do in my place.

私の店で私に指図できる人なんかいないよ。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

Lv.3日常会話

That's one way of saying it.

まあ、そういう言い方もできますね。

インディアナ・ジョーンズ(ハリソン・フォード)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Top men.

一流の人材だ。

イートン少佐(ウィリアム・フットキンス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Bad dates.

悪いナツメヤシだ。

サラー(ジョン・リス=デイヴィス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Where doesn't it hurt?

痛くない所なんてある?

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

Lv.3イディオム

We never seem to get a break, do we?

私たちって、ちっともツイてないわね。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

Lv.1日常会話

I'll buy you a drink.

一杯おごるわ。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

Lv.1日常会話

You don't look very happy.

あんまりうれしそうじゃないわね。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧