『ガンジー』予告編
映画実話歴史ドラマ中学生から

ガンジーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Gandhi (1982)

武器を持たずに、大英帝国に立ち向かった一人の男。

監督
リチャード・アッテンボロー
出演
ベン・キングズレー、キャンディス・バーゲン、エドワード・フォックス、マーティン・シーン
国
イギリス・インド・191分
英語
イギリス英語とインド英語。ガンジー役のベン・キングズレーは、ゆっくり、はっきりした落ち着いた英語で話す。イギリスの役人や軍人の改まった英語も多い
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・主演男優賞(ベン・キングズレー)など8部門
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ガンジー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

An eye for an eye…the whole world blind.

目には目をでは、世界中が盲目になってしまう。

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.4名ゼリフ

…no cause for which I am prepared to kill.

人を殺す覚悟をするような大義は、一つもない。

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.3名ゼリフ

…the way of truth and love has always won.

真実と愛の道は、いつも勝ってきた。

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.4名ゼリフ

…a minority of one, the truth is the truth.

たとえ一人きりの少数派でも、真実は真実だ。

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.3名ゼリフ

They are not in control; we are.

支配しているのは彼らではない。私たちだ。

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.1日常会話

I hope not.

そうでないといいのですが。

ガンジー(ベン・キングズレー)

S受験に出る! I hope not.
Lv.2日常会話

Yes, but in what direction?

ああ、だがどの方向に?

ガンジー(ベン・キングズレー)

Lv.4イディオム

…a great deal more than a pinch of salt…

一つまみの塩ぐらいでは、とても…

アーウィン卿(ジョン・ギールグッド)

S受験に出る! a great deal (of ~)
Lv.3日常会話

He must have found some of the answers!

答えのいくつかは見つけたんだろうね!

コリンズ(リチャード・グリフィス)

Lv.3日常会話

With respect, Mr. Gandhi…

失礼ながら、ガンジーさん…

キノック(イギリス側の人物)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nothing is more dangerous, especially for an old man.

それが一番危ないのだよ、特に年寄りにはね。

ガンジー(ベン・キングズレー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧