どんな場面?子どもたちから言葉を教わったE.T.が、絵本や空を指さしながら、故郷に連絡したいという願いを初めて口にする場面。
直訳「E.T.、家に電話する」
こなれた訳E.T.、おうち、電話。
POINTここがツボ
アメリカ映画協会(AFI)の名セリフ100選で15位に選ばれた超有名なセリフ。文法的には E.T. wants to phone home.(E.T.は家に電話したい)ですが、覚えたての単語を並べただけ。それでも意味はちゃんと伝わります。phone はここでは「電話する」という動詞。home は「家へ」という副詞なので、to を付けずに go home、come home と言うのと同じです。片言でも伝わる、英語学習者を勇気づける名言です。
TRY IT使ってみよう
- 例1
I'm so tired after camp. I just want to go home and phone my mom.
「キャンプの後でくたくた。早く家に帰ってママに電話したい。」 - 例2
I'll call home after the game.
「試合の後、家に電話するね。」










11フレーズ
11フレーズ
11フレーズ
12フレーズ
11フレーズ