『E.T.』予告編
映画SF家族ドラマ全年齢

E.T.で英語学習:英語フレーズの意味と解説

E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

地球に取り残された宇宙人と10歳の少年、ひと夏の友情

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
ヘンリー・トーマス、ディー・ウォレス、ロバート・マクノートン、ドリュー・バリモア
国
アメリカ・114分
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの郊外の家族の普段の会話)
受賞
アカデミー賞 作曲賞・音響賞・音響効果編集賞・視覚効果賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『E.T.』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

E.T. phone home.

E.T.、おうち、電話。

E.T.(声:パット・ウェルシュ)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll be right here.

ずっとここにいるよ。

E.T.(声:パット・ウェルシュ)

Lv.1日常会話

Be good.

いい子でね。

E.T.(声:パット・ウェルシュ)

Lv.2イディオム

Give me a break.

冗談でしょ。

ガーティ(ドリュー・バリモア)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.3ジョーク・皮肉

So, what else is new?

はいはい、いつものことね。

エリオット(ヘンリー・トーマス)

Lv.1日常会話

It happens.

よくあることよ。

メアリー(ディー・ウォレス)

Lv.2日常会話

It was real, I swear!

本当だったんだ、誓うよ!

エリオット(ヘンリー・トーマス)

Lv.1日常会話

It's your turn to do the dishes.

お皿洗いはあなたたちの番よ。

メアリー(ディー・ウォレス)

A受験に出る! do the dishes
Lv.3イディオム

Think how other people feel for a change.

たまには人の気持ちを考えろよ。

マイケル(ロバート・マクノートン)

A受験に出る! feel for ~
Lv.1日常会話

I'm keeping him.

僕が飼うんだ。

エリオット(ヘンリー・トーマス)

Lv.4ジョーク・皮肉

How do you explain school to a higher intelligence?

自分より賢い生き物に学校をどう説明するのさ?

エリオット(ヘンリー・トーマス)

S受験に出る! explain A to B
Lv.2日常会話

Will you be a good girl until I get back?

ママが戻るまで、いい子にしていられる?

メアリー(ディー・ウォレス)

A受験に出る! get back
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Thank you.

ありがとう。

E.T.(声:パット・ウェルシュ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧