映画コメディミュージカル家族全年齢

マペットの夢みるハリウッドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Muppet Movie (1979)

沼のカエル、ハリウッドを目指して旅に出る!

監督
ジェームズ・フローリー
出演
ジム・ヘンソン(カーミットほか)、フランク・オズ(ミス・ピギー、フォジーほか)、チャールズ・ダーニング、オースティン・ペンドルトン
国
イギリス・アメリカ・95分
英語
アメリカ英語。ダジャレと言葉遊びが次々に飛び出す、ボードビル(演芸)仕込みのテンポの良い会話
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マペットの夢みるハリウッド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Bear left. — Right, frog.

左に曲がって。――了解、カエルくん。

カーミット(ジム・ヘンソン)とフォジー(フランク・オズ)

Lv.2イディオム

Read my lips.

よーく聞いて。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.2日常会話

I have lost my sense of direction!

方向感覚をなくしてしまった!

エージェントのバーニー(ドム・デルイーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

A frog's gotta eat.

カエルだって食べなきゃね。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh. I knew that.

あ、知ってたよ。

フォジー(フランク・オズ)

Lv.2日常会話

I don't know how to thank you guys!

みんな、何てお礼を言ったらいいか!

フォジー(フランク・オズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Easier done than said.

言うより、やる方が簡単さ。

ドクター・ティース(ジム・ヘンソン)

Lv.3スラング

It's time to beat feet.

さっさとずらかる時だ。

フロイド(ジェリー・ネルソン)

Lv.2日常会話

Does it show?

顔に出てる?

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.3名ゼリフ

I can't spend my whole life running away…

一生逃げ回ってなんかいられない…

カーミット(ジム・ヘンソン)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2名ゼリフ

They believed in the dream.

みんなは夢を信じたんだ。

カーミットの心の声(ジム・ヘンソン)

S受験に出る! believe in ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧