どんな場面?スーツを前後ろ逆に着たモークを、神父さんと勘違いしたミンディ。「あなた、神父さんじゃないわよね?」と聞かれ、モークはあっさり正体を明かす。
直訳「私はオークから来たモークだ。ナヌナヌ(オーク語のあいさつ)」
こなれた訳僕はオーク星から来たモーク。ナヌナヌ。
POINTここがツボ
Nanu nanu(ナヌナヌ)はオーク星のあいさつ。モークはこの言葉を言いながら、指を2本ずつ開いた手を相手に向け、握手のようなしぐさをします。放送当時アメリカで大流行し、子どもたちがまねをする社会現象になりました。Mork from Ork という、名前と星の名前が韻を踏む自己紹介も覚えやすいポイント。自分を紹介するときの I am 〜 from …(…から来た〜です)は、英語の自己紹介の基本の形そのものです。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Hi, I'm Kenta from Osaka. Nice to meet you!
「こんにちは、大阪から来たケンタです。よろしく!」 - 例2
My name is Emma, and I'm from Canada.
「私の名前はエマ。カナダ出身です。」





12フレーズ
11フレーズ
12フレーズ
13フレーズ
12フレーズ