『スーパーマン』予告編
映画SFアクションラブストーリー全年齢

スーパーマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Superman (1978)

眼鏡の新聞記者の正体は、空を飛ぶ「鋼鉄の男」だった。

監督
リチャード・ドナー
出演
クリストファー・リーヴ、マーゴット・キダー、ジーン・ハックマン、マーロン・ブランド
国
アメリカ・143分
英語
アメリカ英語(クラーク・ケントの古風で礼儀正しい話し方と、新聞記者たちの早口が対照的)
受賞
アカデミー賞 特別業績賞(視覚効果)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『スーパーマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Something wrong with the elevator?

エレベーターが故障でも?

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.1名ゼリフ

I've got you.

つかまえたよ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who's got you?

じゃあ、あなたは誰が支えてるの?

ロイス・レイン(マーゴット・キダー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Statistically speaking, it's still the safest way to travel.

統計的には、それでも一番安全な交通手段ですよ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I never drink when I fly.

飛ぶときは、飲まないことにしてるんだ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.3名ゼリフ

Truth and justice and the American way.

真実と正義と、アメリカの道のために。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.1日常会話

I never lie.

僕は嘘はつかない。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

Lv.3スラング

I think it's just swell.

とても素晴らしいと思います。

クラーク・ケント(クリストファー・リーヴ)

Lv.2イディオム

Story of my life.

いつもこうなのよね。

ロイス・レイン(マーゴット・キダー)

Lv.3イディオム

Too good to be true!

うますぎる話だわ!

ミス・テッシュマッカー(ヴァレリー・ペリン)

Lv.3日常会話

Sorry to just drop in on you like this.

こんなふうに突然お邪魔してすみません。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ)

S受験に出る! drop in on ~
Lv.3イディオム

No hard feelings.

恨みっこなしだ。

レックス・ルーサー(ジーン・ハックマン)

B受験に出る! No hard feelings.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧