『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』予告編
映画SFアクションファンタジー全年齢

スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Star Wars (1977)

砂漠の星の農場の少年が、銀河の運命を変える冒険に飛び出す。

監督
ジョージ・ルーカス
出演
マーク・ハミル、ハリソン・フォード、キャリー・フィッシャー、アレック・ギネス
国
アメリカ・121分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混在(ルークとハンはアメリカ英語、オビ=ワンや帝国軍の将校、C-3POはイギリス英語)
受賞
アカデミー賞6部門(作曲賞・視覚効果賞など)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)ほか

Lv.2名ゼリフ

You're my only hope.

あなただけが頼りです。

レイア姫(キャリー・フィッシャー)

Lv.2日常会話

I have a very bad feeling about this.

すごく嫌な予感がする。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)

Lv.3名ゼリフ

These aren't the droids you're looking for.

お前たちが探しているドロイドではない。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス)

S受験に出る! look for ~
Lv.4名ゼリフ

I find your lack of faith disturbing.

信念の欠如が気がかりだな。

ダース・ベイダー(デヴィッド・プラウズ/声:ジェームズ・アール・ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Aren't you a little short for a stormtrooper?

ストームトルーパーにしては、ちょっと背が低くない?

レイア姫(キャリー・フィッシャー)

Lv.2名ゼリフ

That's no moon.

あれは月ではない。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let the Wookiee win!

ウーキーに勝たせてやれ!

C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

That was one in a million!

百万に一つの一撃だ!

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)

B受験に出る! one in a million
Lv.3日常会話

I'm in it for the money.

俺は金のためにやってるんだ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're doomed!

もうおしまいだ!

C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Use the Force, Luke.

フォースを使え、ルーク。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧