映画コメディファンタジー歴史中学生から

モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Monty Python and the Holy Grail (1975)

馬がいない騎士団、聖杯を探してどこへ行く!?

監督
テリー・ギリアム、テリー・ジョーンズ
出演
グレアム・チャップマン、ジョン・クリーズ、エリック・アイドル、マイケル・ペイリン
国
イギリス・92分
英語
イギリス英語(上品な騎士の言葉、農民の下町なまり、わざとらしいフランスなまりまで、なまりの見本市)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

'Tis but a scratch.

ほんのかすり傷だ。

黒騎士(ジョン・クリーズ)

Lv.3名ゼリフ

It's just a flesh wound.

ちょっと肉が切れただけだ。

黒騎士(ジョン・クリーズ)

Lv.4名ゼリフ

None shall pass.

何人たりとも通さぬ。

黒騎士(ジョン・クリーズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

All right, we'll call it a draw.

よし、引き分けにしてやろう。

黒騎士(ジョン・クリーズ)

Lv.1日常会話

I'm getting better.

よくなってきてるんだけど。

死体回収の荷車に乗せられそうになる男

Lv.4スラング

Pull the other one!

冗談はよせ!

城の見張り番

Lv.3スラング

Oh, do me a favour.

おいおい、勘弁してくれよ。

死にかけの男を運んできた人

Lv.2ジョーク・皮肉

Must be a king.

王様に違いない。

死体回収人(エリック・アイドル)

Lv.3日常会話

On second thought, let's not go to Camelot.

やっぱり、キャメロットに行くのはやめよう。

アーサー王(グレアム・チャップマン)

B受験に出る! on second thought
Lv.4名ゼリフ

An African or a European swallow?

アフリカのツバメ?それともヨーロッパのツバメ?

アーサー王(グレアム・チャップマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

We want... a shrubbery!

我らが求めるのは…植え込みだ!

「ニッ!」と言う騎士たちの長(マイケル・ペイリン)

Lv.2名ゼリフ

What... is your favourite colour?

そなたの…好きな色は何だ?

死の橋の番人(テリー・ギリアム)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧