海外ドラマコメディドラマシリーズ家族全年齢

マペット・ショーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Muppet Show (1976)

カエルが仕切る、大混乱の舞台裏バラエティ。

制作
ジム・ヘンソン
出演
ジム・ヘンソン、フランク・オズ、ジェリー・ネルソン、リチャード・ハント
国
イギリス・アメリカ・25分・全5シーズン(全120話)
英語
アメリカ英語中心(カエルのカーミットの落ち着いた話し方、クマのフォジーの陽気な冗談、毒舌じいさん2人組の皮肉。ゲストにはイギリスの俳優も)
受賞
エミー賞 4回受賞(1978年のコメディ・バラエティ・音楽シリーズ賞を含む)、英国アカデミー賞 3回受賞、ピーボディ賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マペット・ショー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Me, not crazy? I hired the others.

僕がまともだって?他のみんなを雇ったのは僕だよ。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

It'll drive people to read books.

みんな、本を読みたくなるだろうな。

ウォルドーフ(ジム・ヘンソン)

C受験に出る! drive A to B
Lv.3イディオム

Beats sitting at home watching television.

家でテレビを見てるよりはましさ。

スタトラー(リチャード・ハント)

Lv.2イディオム

Well, Piggy, sometimes, the truth hurts.

あのね、ピギー、本当のことはつらいものなんだよ。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I can give you my ear for a minute.

ちょっとなら耳を貸せるよ。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, then he owes you money.

じゃあ、その人が君にお金を払わなきゃ。

カーミット(ジム・ヘンソン)

Lv.3日常会話

Did I make a complete fool of myself?

僕、完全にばかなことしちゃったかな?

バート(ゲスト出演)

Lv.3イディオム

You're on.

乗った。

ウォルドーフ(ジム・ヘンソン)

Lv.3日常会話

I hardly know where to begin.

どこから話せばいいのやら。

ソグ(ジェリー・ネルソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was the last number!

最後の出し物だったからさ!

スタトラー(リチャード・ハント)

Lv.1名ゼリフ

Hiya! Hiya! Hiya! Hiya!

やあ!やあ!やあ!やあ!

フォジー・ベア(フランク・オズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧