映画アニメ家族全年齢

ビアンカの大冒険で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Rescuers (1977)

ビンに入った「助けて」の手紙。小さなネズミたちの、大きな救出作戦が始まる。

監督
ウォルフガング・ライザーマン、ジョン・ラウンズベリー、アート・スティーヴンス
出演
ボブ・ニューハート(声)、エヴァ・ガボール(声)、ジェラルディン・ペイジ(声)
国
アメリカ・77分
英語
アメリカ英語(バーナード、南部の沼地の動物たちのなまり)とハンガリーなまりの英語(ビアンカ)、イギリス英語(議長)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ビアンカの大冒険』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

If at first you don't succeed, try, try again.

最初はうまくいかなくても、何度でもやってみよう。

バーナード(ボブ・ニューハート)

S受験に出る! at first
Lv.1日常会話

You worry too much.

あなたは心配しすぎよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe we'd better take the train.

電車で行った方がいいかもね。

バーナード(ボブ・ニューハート)

Lv.3ジョーク・皮肉

I wouldn't dare repeat it.

とても口に出しては言えないよ。

バーナード(ボブ・ニューハート)

Lv.2日常会話

Well, it's about time!

やっとかよ!

オーヴィル(ジム・ジョーダン)

Lv.2日常会話

Suit yourself.

好きにしな。

ルーファス(ジョン・マッキンタイア)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.3日常会話

Come to think of it, there was.

そういえば、あったな。

ルーファス(ジョン・マッキンタイア)

A受験に出る! Come to think of it, ~.
Lv.3イディオム

I suppose there has to be a first time.

何事にも初めてはあるものだ。

議長(バーナード・フォックス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here to help you.

私たち、あなたを助けに来たのよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール)

Lv.2スラング

Holy smoke!

なんてこった!

オーヴィル(ジム・ジョーダン)

Lv.2日常会話

Wouldn't you be grumpy, too?

あなただって、不機嫌になるでしょ?

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール)

Lv.4イディオム

It's not much to go on, is it?

手がかりが少なすぎるな。

議長(バーナード・フォックス)

S受験に出る! go on

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧