『普通の人々』予告編
映画ドラマ家族高校生から

普通の人々で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ordinary People (1980)

完璧に見える家族の、見えない傷。

監督
ロバート・レッドフォード
出演
ドナルド・サザーランド、メアリー・タイラー・ムーア、ティモシー・ハットン、ジャッド・ハーシュ
国
アメリカ・124分
英語
アメリカ英語(シカゴ郊外の裕福な家庭)。感情を抑えた上品な会話と、カウンセリングでの率直な言葉の対比が印象的
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・脚色賞・助演男優賞(ティモシー・ハットン)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『普通の人々』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Feelings are scary.

気持ちを感じるのは、怖いものだ。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ)

Lv.3イディオム

Don't expect it always to tickle.

気持ちってのは、いつもくすぐったいとは限らない。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ)

Lv.2日常会話

You're the doctor.

先生がそう言うなら。

コンラッド(ティモシー・ハットン)

Lv.3イディオム

Just let me get it off my chest.

胸の中のものを、吐き出させてくれ。

カル(ドナルド・サザーランド)

B受験に出る! get ~ off one's chest
Lv.2日常会話

Just hear me out.

最後まで聞いてくれ。

カル(ドナルド・サザーランド)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

Don't admire people too much.

人をあまり崇拝しすぎないことだ。

カル(ドナルド・サザーランド)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's a nice clean break.

きれいに割れてるわ。

ベス(メアリー・タイラー・ムーア)

Lv.3ジョーク・皮肉

Can't even break the record.

記録さえ破れない。

コンラッド(ティモシー・ハットン)

Lv.3スラング

Everything was hunky-dory.

何もかも順調だった。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Because I'm your friend.

僕が君の友達だからさ。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ)

Lv.3名ゼリフ

Everything is in its proper place… except the past.

すべてがあるべき場所にある…過去以外は。

映画のキャッチコピー

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧