海外ドラマドラマシリーズ家族歴史全年齢

大草原の小さな家で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Little House on the Prairie (1974)

パパ、ママ、そして小さなローラ。開拓地の家族の物語。

制作
エド・フレンドリー、マイケル・ランドン
出演
マイケル・ランドン、カレン・グラスル、メリッサ・ギルバート、メリッサ・スー・アンダーソン
国
アメリカ・49分・全9シーズン(全200話+特別編5本)
英語
アメリカ英語(19世紀の開拓地らしい素朴でゆっくりした話し方。Pa・Ma などの呼び方も新鮮)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『大草原の小さな家』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Hey, Half-Pint.

よう、おちびさん。

チャールズ(マイケル・ランドン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, well, it ought to be.

まあ、書いてあるべきだな。

チャールズ(マイケル・ランドン)

Lv.2名ゼリフ

My home is where you are.

私の家は、あなたのいる所よ。

キャロライン(カレン・グラスル)

Lv.1日常会話

Now, stop worrying. Everything's going to be fine.

さあ、心配するのはやめよう。きっと全部うまくいくよ。

チャールズ(マイケル・ランドン)

Lv.2イディオム

We'll worry about that when the time comes!

それは、そのときになったら考えよう!

チャールズ(マイケル・ランドン)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Falling in love is such a waste of time.

恋なんて、時間のむだよ。

ローラ(メリッサ・ギルバート)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.3日常会話

You owe her that much.

それくらいは、彼女にしてやるべきだ。

チャールズ(マイケル・ランドン)

Lv.3イディオム

Girls will be girls.

女の子ってそういうものよ。

ハリエット・オルソン(キャサリン・マクレガー)

Lv.4イディオム

…a little fly on that wall!

…あの部屋の壁の小さなハエになれたらねえ!

ハリエット・オルソン(キャサリン・マクレガー)

Lv.3イディオム

When it snows on the Fourth of July!

7月4日に雪が降ったらね!

ローラ(メリッサ・ギルバート)

Lv.2日常会話

Yeah, well, school can't all be fun.

まあ、学校が全部楽しいってわけにはいかないさ。

チャールズ(マイケル・ランドン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧