海外ドラマコメディドラマシリーズ中学生から

フォルティ・タワーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fawlty Towers (1975)

世界一失礼なホテル主人の、大騒動の毎日。

制作
制作・脚本:ジョン・クリーズ、コニー・ブース
出演
ジョン・クリーズ、プルネラ・スケールズ、アンドリュー・サックス、コニー・ブース
国
イギリス・30分・全2シリーズ(全12話)
英語
イギリス英語(主人公バジルの皮肉たっぷりの早口な上流風英語。スペイン出身の給仕マヌエルのたどたどしい英語との対比も笑いの種)
受賞
英国アカデミー賞(BAFTA)テレビ部門 3回受賞(脚本コメディ賞2回を含む)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『フォルティ・タワーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

He's from Barcelona.

彼はバルセロナ出身なの。

ポリー(コニー・ブース)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何とおっしゃいました?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)ほか

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.3イディオム

Don't do anything we wouldn't do.

私たちがしないようなことは、しちゃだめよ。

ミス・ティブス(ギリー・フラワー)

Lv.2日常会話

I booked a room with a bath.

お風呂付きの部屋を予約したんですけど。

リチャーズ夫人(ジョーン・サンダーソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can see the sea.

海なら見えますよ。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

Lv.3日常会話

We're stuck with it.

これと付き合うしかない。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

B受験に出る! stick with ~
Lv.3日常会話

So sorry to have kept you waiting.

大変お待たせいたしました。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

S受験に出る! keep A waiting
Lv.3イディオム

Yes, say no more…

ええ、もう結構です…

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Otherwise, okay?

それ以外は、問題なしですか?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Would you care for a rat, or…?

ネズミはいかがですか…それとも?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

B受験に出る! Would you care for ~?
Lv.3イディオム

All good things must come to an end.

どんないいことにも、終わりは来るものだ。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)

S受験に出る! come to an end

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧