映画SFホラー高校生から

エイリアンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Alien (1979)

宇宙では、あなたの悲鳴は誰にも聞こえない。

監督
リドリー・スコット
出演
シガニー・ウィーバー、トム・スケリット、ジョン・ハート、イアン・ホルム
国
アメリカ・イギリス・116分
英語
アメリカ英語とイギリス英語の混成チーム。宇宙船の「業務連絡」英語と、労働者の荒っぽい口げんかの対比が面白い
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『エイリアン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

In space no one can hear you scream.

宇宙では、あなたの悲鳴は誰にも聞こえない。

映画のキャッチコピー(ポスター・予告編)

Lv.3日常会話

I need a clear definition.

はっきり説明して。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

The answer is negative.

答えはノーよ。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.3名ゼリフ

When I give an order, I expect to be obeyed!

俺が命令したら、従ってもらう!

ダラス船長(トム・スケリット)

Lv.3日常会話

You do your job and let me do mine.

君は君の仕事、私は私の仕事をする。

アッシュ(イアン・ホルム)

Lv.1日常会話

That's plenty.

もう十分。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.2日常会話

You got a better idea?

他にいい考えがあるの?

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.2イディオム

We have to stick together.

みんなで離れずにいなきゃ。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

C受験に出る! stick together
Lv.3日常会話

I find that hard to believe.

それはちょっと信じられないわね。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

A perfect organism.

完璧な生命体だ。

アッシュ(イアン・ホルム)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You have my sympathies.

同情するよ。

アッシュ(イアン・ホルム)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧