『シャイニング』予告編
映画ホラーサスペンス大人向け

シャイニングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Shining (1980)

雪に閉ざされた無人のホテル。父が少しずつ、何かに変わっていく

監督
スタンリー・キューブリック
出演
ジャック・ニコルソン、シェリー・デュヴァル、ダニー・ロイド、スキャットマン・クローザース
国
アメリカ・イギリス・144分
英語
アメリカ英語(ジャックの皮肉っぽい話し方と、執事風の古めかしく丁寧な英語の対比が面白い)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『シャイニング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

Here's Johnny!

ジョニーのお出ましだ!

ジャック(ジャック・ニコルソン)

Lv.3イディオム

All work and no play makes Jack a dull boy.

勉強ばかりで遊ばないと、子どもはダメになる。

ジャックのタイプ原稿(作中に登場する文)

B受験に出る! All work and no play makes Jack a dull boy.
Lv.1名ゼリフ

Come and play with us.

一緒に遊ぼうよ。

グレイディ家の姉妹

Lv.3名ゼリフ

Some places are like people. Some shine and some don't.

場所も人と同じさ。輝くものもあれば、そうでないものもある。

ハロラン(スキャットマン・クローザース)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lots of ideas. No good ones.

アイデアはたくさん。いいのが一つもない。

ジャック(ジャック・ニコルソン)

Lv.2日常会話

Don't be so grouchy.

そんなに不機嫌にならないで。

ウェンディ(シェリー・デュヴァル)

Lv.2日常会話

Things could be better.

まあ、いまいちだね。

ジャック(ジャック・ニコルソン)

Lv.3イディオム

Your money's no good here.

お代はいただけません。

ロイド(ジョー・ターケル)

Lv.4イディオム

Hair of the dog that bit me.

迎え酒を一杯。

ジャック(ジャック・ニコルソン)

Lv.4日常会話

I'm sorry to differ with you, sir.

お言葉ですが、違います。

グレイディ(フィリップ・ストーン)

Lv.3イディオム

No need to rub it in.

それ以上言わなくても分かってるよ。

ジャック(ジャック・ニコルソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Wendy, I'm home!

ウェンディ、ただいま!

ジャック(ジャック・ニコルソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧