映画実話サスペンスドラマ高校生から

大統領の陰謀で英語学習:英語フレーズの意味と解説

All the President's Men (1976)

若手記者二人が、国のトップの秘密に迫る!

監督
アラン・J・パクラ
出演
ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマン、ジェイソン・ロバーズ、ハル・ホルブルック
国
アメリカ・138分
英語
アメリカ英語(新聞社の早口のやり取り、電話取材、ワシントンの役人の慎重な言い回し)
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(ジェイソン・ロバーズ)・脚色賞・美術賞・録音賞
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『大統領の陰謀』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Follow the money.

金の流れを追え。

ディープ・スロート(ハル・ホルブルック)

Lv.2日常会話

Call someone you don't know.

知らない人に電話しろ。

ローゼンフェルド(ジャック・ウォーデン)

Lv.5スラング

All non-denial denials.

全部「否定じゃない否定」だ。

ブラッドリー編集主幹(ジェイソン・ロバーズ)

Lv.3イディオム

Sure—off the record.

いいよ、オフレコならね。

セグレッティ(ロバート・ウォールデン)

B受験に出る! off the record
Lv.2日常会話

Just be sure you're right.

ただし、間違いないことだけは確かめろ。

ブラッドリー編集主幹(ジェイソン・ロバーズ)

Lv.2日常会話

We're under a lot of pressure.

我々はかなりのプレッシャーにさらされている。

ブラッドリー編集主幹(ジェイソン・ロバーズ)

Lv.4名ゼリフ

Nothing's riding on this except the First Amendment.

かかっているのは、憲法修正第1条くらいのものだ。

ブラッドリー編集主幹(ジェイソン・ロバーズ)

Lv.4スラング

Above the fold on page one.

一面の、折り目より上だ。

ローゼンフェルド(ジャック・ウォーデン)

Lv.3日常会話

We never reveal our sources.

情報源は絶対に明かさない。

バーンスタイン(ダスティン・ホフマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Is there any place you don't smoke?

君がたばこを吸わない場所ってあるのか?

ウッドワード(ロバート・レッドフォード)

Lv.3日常会話

I don't think you're saying what you mean.

あなたは本当に思っていることを言っていない気がします。

バーンスタイン(ダスティン・ホフマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧