『ロッキー』予告編
映画スポーツドラマラブストーリー中学生から

ロッキーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rocky (1976)

誰からも期待されない男が、世界チャンピオンに挑む15ラウンド。

監督
ジョン・G・アヴィルドセン
出演
シルヴェスター・スタローン、タリア・シャイア、バート・ヤング、カール・ウェザース
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語(フィラデルフィアの労働者階級。もごもごした話し方と you know の連発)
受賞
アカデミー賞3部門(作品賞・監督賞・編集賞)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ロッキー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Yo, Adrian!

よう、エイドリアン!

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2ジョーク・皮肉

To me, it's Thursday.

俺にとっちゃ、ただの木曜日さ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話

Call me Rocky, sir.

ロッキーと呼んでください。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2イディオム

It's the chance of a lifetime.

一生に一度のチャンスだぞ。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド)

Lv.2日常会話

I appreciate it.

ありがたいです。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話

Never heard of him.

聞いたこともないな。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド)

A受験に出る! hear of ~
Lv.3イディオム

The media'll eat it up.

マスコミが大喜びで飛びつくさ。

アポロ・クリード(カール・ウェザース)

Lv.2名ゼリフ

Together, we fill gaps.

二人一緒なら、すき間が埋まるんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2イディオム

You got a big mouth.

お前は口が軽いんだよ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2日常会話

Took you long enough.

ずいぶん時間がかかったじゃねえか。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's an improvement.

前よりよくなったぜ。

ミッキー(バージェス・メレディス)

Lv.2日常会話

It doesn't really matter, does it?

大したことじゃないだろう?

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧