『グリース』予告編
映画ミュージカル青春・学園ラブストーリー中学生から

グリースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Grease (1978)

夏の恋の相手は、学校では別人のようにツッパっていた。

監督
ランダル・クレイザー
出演
ジョン・トラボルタ、オリビア・ニュートン=ジョン、ストッカード・チャニング、ジェフ・コナウェイ
国
アメリカ・110分
英語
アメリカ英語(1950年代の高校生の若者言葉)。サンディ役のオリビア・ニュートン=ジョンはオーストラリア英語
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(Hopelessly Devoted to You)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『グリース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Well, here we are again.

さあ、また戻ってきたわね。

リッツォ(ストッカード・チャニング)

A受験に出る! Here we are.
Lv.2日常会話

We're going to rule the school!

学校を仕切るのは私たちよ!

リッツォ(ストッカード・チャニング)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's the biggest thrill of my life.

人生最大の感激ね。

リッツォ(ストッカード・チャニング)

Lv.3スラング

Isn't that the most?

最高でしょ?

パティ・シムコックス(スーザン・バックナー)

Lv.2日常会話

He was sort of special.

彼はちょっと特別だったの。

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン)

Lv.3スラング

That's my name, don't wear it out.

それが俺の名前だ、すり減らすなよ。

ダニー・ズーコ(ジョン・トラボルタ)

Lv.2日常会話

What's the matter with you?

あなた、どうしちゃったの?

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン)

S受験に出る! What's the matter (with you)?
Lv.4イディオム

I wish I never laid eyes on you!

あなたなんか、会わなければよかった!

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン)

C受験に出る! I wish!
Lv.2ジョーク・皮肉

Men are rats.

男なんてネズミよ。

フレンチー(ディディ・コーン)

Lv.3イディオム

Eat your heart out.

せいぜい悔しがってなさい。

リッツォ(ストッカード・チャニング)

Lv.3日常会話

Are you just going to stand there all day?

一日中そこに突っ立っているつもり?

マギー校長(イヴ・アーデン)

Lv.4スラングネタバレ注意

Tell me about it, stud.

それはどうかしら、色男さん。

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン)

A受験に出る! Tell me about it.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧