『フラッシュダンス』予告編
映画ドラマラブストーリーミュージカル高校生から

フラッシュダンスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Flashdance (1983)

昼は溶接工、夜はダンサー。夢の扉をこじ開けろ!

監督
エイドリアン・ライン
出演
ジェニファー・ビールス、マイケル・ヌーリー、リリア・スカラ、サニー・ジョンソン
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語(ピッツバーグの労働者の町)。製鉄所や食堂で働く人々の飾らない言葉が中心
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(Flashdance... What a Feeling)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フラッシュダンス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

When you give up your dream, you die.

夢をあきらめたら、死んだも同然だ。

ニック(マイケル・ヌーリー)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

You must make the time, child.

時間は作るものよ、あなた。

ハンナ(リリア・スカラ)

Lv.2日常会話

I meant to.

そのつもりだったの。

アレックス(ジェニファー・ビールス)

Lv.3名ゼリフ

Dreaming is wonderful, but it won't get you closer…

夢を見るのはすてきなこと。でも、それだけでは近づけない。

ハンナ(リリア・スカラ)

Lv.3イディオム

A girl's got to make a living.

女の子だって、稼がなきゃ生きていけないの。

アレックス(ジェニファー・ビールス)

S受験に出る! make a living
Lv.1日常会話

Thanks anyway.

でも、ありがとう。

アレックス(ジェニファー・ビールス)

A受験に出る! Thanks anyway.
Lv.3イディオム

OK. Have it your way.

分かった。好きにすればいい。

ニック(マイケル・ヌーリー)

B受験に出る! Have it your way.
Lv.3イディオム

Could you give me a break?

ちょっと勘弁してくれない?

リッチー(カイル・T・ヘフナー)

B受験に出る! give A a break
Lv.2名ゼリフ

If you close your eyes, you can see the music.

目を閉じれば、音楽が見えるよ。

アレックス(ジェニファー・ビールス)

Lv.2日常会話

Let go. Start over again.

手放して、一からやり直すんだ。

ニック(マイケル・ヌーリー)

B受験に出る! start over
Lv.2イディオム

I took a deep breath and jumped.

大きく息を吸って、飛び込んだんだ。

ニック(マイケル・ヌーリー)

B受験に出る! take a deep breath

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧