BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

There's still time.

まだ間に合います。

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Keep kickin'.

足を動かし続けろ。

マット・フーパー(リチャード・ドレイファス) / 『ジョーズ』(1975)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Use the Force, Luke.

フォースを使え、ルーク。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.1名ゼリフ

I've got you.

つかまえたよ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.1日常会話

I'll give it a try.

やってみます。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

A受験に出る! give ~ a try
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love this town!

この街が大好きだ!

ウィンストン(アーニー・ハドソン) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

Lv.1日常会話

Everybody's weird.

みんな変わってるさ。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.1日常会話

Think positive, Frank.

前向きに考えようよ、フランク。

ピーター(ジョン・ハード) / 『ホーム・アローン』(1990)

Lv.1日常会話

It's no big deal.

大したことないよ。

ケビン(マコーレー・カルキン) / 『ホーム・アローン』(1990)

A受験に出る! It's no big deal.
Lv.1日常会話

I'm proud of you, Oda Mae.

君を誇りに思うよ、オダ・メイ。

サム(パトリック・スウェイジ) / 『ゴースト/ニューヨークの幻』(1990)

Lv.1日常会話

Trust me.

任せろ。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.1名ゼリフ

Run, Forrest! Run!

走って、フォレスト!走って!

ジェニー(幼少期) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.1スラング

Hakuna Matata. It means "no worries."

ハクナ・マタタ。「くよくよするな」って意味さ。

ティモン(ネイサン・レイン)とプンバァ / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.1日常会話

Nice work, fellas. Good job.

よくやった、みんな。お見事!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.1名ゼリフ

I'm the king of the world!

俺は世界の王様だ!

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ) / 『タイタニック』(1997)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's not your fault.

君のせいじゃない。

ショーン・マグワイア(ロビン・ウィリアムズ) / 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』(1997)

Lv.1日常会話

Go for it.

やってみろよ。

パトリック(ヒース・レジャー) / 『恋のからさわぎ』(1999)

A受験に出る! Go for it.
Lv.1日常会話

You're doing the right thing.

あなたは正しいことをしてる。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、取りかかろう。

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.1スラング

Go, girl.

行けー、やっちゃえ!

セリーナ(エルの女子寮の友達) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Anyone can cook.

誰でも料理はできる。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Don't waste your life.

命を無駄にするな。

インセン(ショーン・トーブ) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.1名ゼリフ

I have a voice!

私には声がある!

ジョージ6世(コリン・ファース) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Say it to me, as a friend.

私に言ってごらん、友達として。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I will never stop trying.

絶対にあきらめない。

キャル(スティーヴ・カレル) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.1名ゼリフ

You is kind. You is smart. You is important.

あなたは優しい。あなたは賢い。あなたは大切な人。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.1日常会話

Says who?

誰がそう言ったの?

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

C受験に出る! Says who?
Lv.1日常会話

Good job.

よくやった。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Good morning, apartment!

おはよう、アパート!

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.1日常会話

We came back for you.

君を助けに戻ってきたんだ。

フィン(ジョン・ボイエガ) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

A受験に出る! come back
Lv.1名ゼリフ

Anyone can be anything.

誰でも何にだってなれる。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.1名ゼリフ

I am Moana of Motunui.

私はモトゥヌイのモアナ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

あなたのせいじゃない。

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Wakanda forever!

ワカンダよ、永遠なれ!

ワカンダの人々 / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.1日常会話

On my way, Woody!

今行くぞ、ウッディ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Everything is going to be okay.

大丈夫、きっとうまくいくよ。

フォーキー(トニー・ヘイル) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Do it for someone else.

誰かのためにやってみて。

ベス・マーチ(エリザ・スカンレン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.1日常会話

And it worked!

それで、うまくいったじゃない!

エイミー(ケイトリン・デヴァー) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.1日常会話

Cheer up.

元気出せよ。

スコフィールド(ジョージ・マッケイ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

S受験に出る! cheer up
Lv.1日常会話

Be tough!

強くなりなさい!

イーディス(スージー・ウォコマ) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

Lv.1名ゼリフ

Maybe I do.

もしかしたら、するのかもね。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

This is only the beginning.

これはまだ始まりにすぎない。

チャニ(ゼンデイヤ) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Silenzio, Bruno!

黙れ、ブルーノ!

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)/ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

You and me? We can do anything.

君と僕なら?何だってできるさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1日常会話

I was born to do this.

このために生まれてきたんだから。

プリヤ(マイトレーイ・ラーマクリシュナン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Don't think, just do.

考えるな、やるんだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Please, be kind.

お願いだ、優しくあろう。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)