『モアナと伝説の海』予告編
映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

モアナと伝説の海で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Moana (2016)

海に選ばれた少女と、自信過剰な半神の大航海!

監督
ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー
出演
アウリイ・クラヴァーリョ、ドウェイン・ジョンソン、レイチェル・ハウス、テムエラ・モリソン
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語中心。ポリネシア系の俳優が多く、歌にはサモア語やトケラウ語も
受賞
グラミー賞 映像作品のための最優秀楽曲賞(How Far I'll Go)。アカデミー賞 歌曲賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『モアナと伝説の海』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

You're welcome!

どういたしまして!

マウイ(ドウェイン・ジョンソン)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.1名ゼリフ

I am Moana of Motunui.

私はモトゥヌイのモアナ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ)

Lv.2ジョーク・皮肉

blame it on the pig

全部ブタのせいにしときなさい

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス)

S受験に出る! blame B on A
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the village crazy lady. That's my job.

私は村の変わり者。それが仕事なの。

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス)

Lv.3スラング

Same difference.

似たようなもんだろ。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you can talk, you can teach.

しゃべれるなら、教えられるでしょ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you start singing, I'm gonna throw up.

歌い出したら、俺は吐くからな。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン)

B受験に出る! throw up (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

Are you just trying to get me to talk about myself?

君、俺に自分のことを話させようとしてるだけ?

タマトア(ジェマイン・クレメント)

Lv.2イディオム

From the top.

最初からもう一回。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I've got your back

俺がついてるぜ

マウイ(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

あなたのせいじゃない。

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧