『ラ・ラ・ランド』予告編
映画ミュージカルラブストーリードラマ中学生から

ラ・ラ・ランドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

La La Land (2016)

夢を追う二人がロサンゼルスで出会った、歌と踊りと恋の物語

監督
デイミアン・チャゼル
出演
ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、ジョン・レジェンド、J・K・シモンズ
国
アメリカ・128分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルス。皮肉と冗談の多い自然な会話)
受賞
アカデミー賞6部門受賞(監督賞・主演女優賞・撮影賞・作曲賞・歌曲賞・美術賞)、ゴールデングローブ賞7部門受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ラ・ラ・ランド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

They worship everything and they value nothing.

何でもあがめるくせに、何一つ大切にしない。

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.2ジョーク・皮肉

Guess I'll see you in the movies.

じゃあ、映画で会おう。

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.1日常会話

Maybe it means something.

何か意味があるのかもね。

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.2ジョーク・皮肉

He just told you what to do.

今まさに指図されてたじゃない。

ミア(エマ・ストーン)

Lv.2ジョーク・皮肉

My work here is done.

これで僕の仕事は終わりだ。

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.3イディオム

just to get it out of the way

先に済ませておきたいから

ミア(エマ・ストーン)

B受験に出る! out of the way
Lv.4イディオム

You can knock it off your bucket list.

やりたいことリストから一つ消せるよ。

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.3スラング

You got ripped off.

だまされたのよ。

ローラ(ローズマリー・デウィット)

Lv.4イディオム

you're acting like life's got me on the ropes

人生に追い詰められてるみたいに言うけど

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.2日常会話

You can't afford it.

そんなお金ないでしょ。

ローラ(ローズマリー・デウィット)

Lv.3名ゼリフ

people love what other people are passionate about

人は、誰かが夢中になっているものを好きになるの

ミア(エマ・ストーン)

Lv.4イディオム

it's like a pipe dream for me

私には夢物語みたいなもの

ミア(エマ・ストーン)

Lv.4イディオム

before I signed on the dotted line

契約書にサインする前に

セブ(ライアン・ゴズリング)

Lv.1日常会話

You're fired.

クビだ。

ビル(J・K・シモンズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧