映画ドラマ家族高校生から

マンチェスター・バイ・ザ・シーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Manchester by the Sea (2016)

兄の死で、16歳の甥の後見人に。おじさん、戻りたくない町へ。

監督
ケネス・ロナーガン
出演
ケイシー・アフレック、ミシェル・ウィリアムズ、カイル・チャンドラー、ルーカス・ヘッジズ
国
アメリカ・137分
英語
アメリカ英語(ボストン周辺・ニューイングランドの労働者の話し方)。口数の少ない大人と、口の達者な16歳の対比が面白い
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ケイシー・アフレック)・脚本賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『マンチェスター・バイ・ザ・シー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can't beat it.

乗り越えられないんだ。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック)

Lv.1日常会話

Let me finish.

最後まで言わせて。

ランディ(ミシェル・ウィリアムズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Are you fundamentally unsound?

根本的にどうかしてるの?

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

For a minute there, I didn't know…

一瞬、何が起きたか分からなかったよ(皮肉)

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You were a tremendous help.

すっごく助かったよ(皮肉)

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

Lv.3イディオム

You can't make small talk…?

世間話くらいできないの?

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

A受験に出る! small talk
Lv.3ジョーク・皮肉

Sharks don't even swim in schools!

サメは群れで泳がないし!

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

Lv.1日常会話

Smart kid.

賢い子だ。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック)

Lv.2日常会話

Yes, I am aware of that.

はい、それは承知してます。

パトリック(ルーカス・ヘッジズ)

S受験に出る! be aware of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Great parenting.

ご立派な子育てだこと。

通りすがりの男性

Lv.2日常会話

I want you to be happy.

あなたには幸せでいてほしい。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧