映画ドラマ家族高校生から

フェンスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fences (2016)

裏庭に「柵」を作る父。守りたいのは家族か、自分か。

監督
デンゼル・ワシントン
出演
デンゼル・ワシントン、ヴィオラ・デイヴィス、スティーヴン・マッキンリー・ヘンダーソン、ジョヴァン・アデポ
国
アメリカ・138分
英語
アメリカ英語(1950年代ピッツバーグのアフリカ系アメリカ人の話し方)。ain't や二重否定など、教科書にない文法が次々に出てくる
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(ヴィオラ・デイヴィス)
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『フェンス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Some people build fences to keep people out…

人を締め出すために柵を作るやつもいる…

ジム・ボノ(スティーヴン・マッキンリー・ヘンダーソン)

Lv.4スラング

How come you ain't never liked me?

なんで俺のこと、一度も好きになってくれないの?

コーリー(ジョヴァン・アデポ)

S受験に出る! How come ~?
Lv.1日常会話

Yes, sir.

はい、分かりました。

コーリー(ジョヴァン・アデポ)

Lv.3イディオム

You got a roof over your head?

雨風をしのぐ屋根はあるか?

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.2日常会話

It's my job. It's my responsibility.

それが俺の仕事だ。俺の責任なんだ。

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.3イディオム

Let's get this straight

はっきりさせておこう

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.4イディオム

You best be makin' sure they're doin' right by you!

相手がお前をちゃんと扱っているか、そっちを気にしろ!

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.1日常会話

Good job, son.

よくやったな、息子よ。

ローズ・マクソン(ヴィオラ・デイヴィス)

Lv.3イディオム

He's got to make his own way

あいつは自分の力で生きていかなきゃならん

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.2日常会話

Times have changed, Troy.

時代は変わったのよ、トロイ。

ローズ・マクソン(ヴィオラ・デイヴィス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧