『メッセージ』予告編
映画SFドラマサスペンス全年齢

メッセージで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Arrival (2016)

宇宙から来た彼らは何を伝えたいのか?言語学者が挑む「対話」の物語

監督
ドゥニ・ヴィルヌーヴ
出演
エイミー・アダムス、ジェレミー・レナー、フォレスト・ウィテカー、マイケル・スタールバーグ
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語(落ち着いた話し方。言語学や軍の専門用語が多い)
受賞
アカデミー賞 音響編集賞(8部門ノミネート)
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『メッセージ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Language is the foundation of civilization.

言語は文明の土台だ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス)

Lv.1日常会話

Pack your bags.

荷物をまとめろ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

Lv.2日常会話

It is not a negotiation.

これは交渉じゃない。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

Lv.2日常会話

And your point is?

で、何が言いたいんだ?

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not true, but it proves my point.

本当の話じゃない。でも私の言いたいことは証明できる。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス)

S受験に出る! not A but B
Lv.2日常会話

I will take that as a compliment.

ほめ言葉として受け取っておくわ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス)

Lv.3ジョーク・皮肉

you can understand communication and still end up single

コミュニケーションが分かっていても、独り身になることはあるの

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス)

S受験に出る! end up
Lv.4イディオム

If all I ever gave you was a hammer...

もし私があなたにハンマーしか渡さなかったら…

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス)

Lv.2イディオム

Ready or not.

準備ができていようがいまいが。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

Lv.2日常会話

Help me understand.

分かるように説明してくれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

Lv.2イディオム

Stick to your list.

リストどおりにやれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー)

A受験に出る! stick to ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧